本帖最后由 透明的星尘 于 2018-7-11 19:50 编辑
昨天因为一件小事(至少冷静下来感觉的确不是件多大的事),烦躁了一晚上。、今天就收到两位重要的报告人无法参会的邮件。
Thankyou very much for your kindness.
Icancelled the flight and NT participation.
Mymother passed away yesterday, and I need time for her funeral.
Withbest regards
MasakoYUDASAKA
这位湯田坂雅子是会议分会的总负责人,也算是负责会议以来,和我联系最多的老外了。6个分会大大小小的事情都会亲自操劳。还想着马上会议就要召开了,也许能一睹尊容,没想到会发生这样的事情。
Dear Yan,
Repetitive health problems due to anoverwork forced me into cancelling my participation to NT18. I got thismorning a ‘no go’ from my doctor. It is for me a very difficult decision as youknow my long-standing investment in NT conferences since the very first one in1999. I am very sorry for this cancellation just following that ofMasako.
Consequently to this, several points haveto be screened with you and the organising team:
/* …… */
Onceagain, I deeply apologize for my cancellation to the great conference you haveorganized.
Bestregards Annick
这位名为Annick Loiseau的老奶奶算是NT会议系列的元老了,看到她的邮件,突然心里一咯噔,一种说不出的感觉。
瞬间觉得,自己所纠结的那些事情,好像真的不是什么大事了。趁自己还依旧健健康康,要赶紧把自己想做的事情做好,不要过于牺牲自己,留下太多遗憾。没有什么非要什么时间做什么事,或者这个年龄就该怎样,不那么感兴趣的事情也不需要强迫自己,做自己觉得值得的事情,顺其自然吧。
之前和陈烨聊过他的心态变迁,他是因为去年在广东遭遇了一次大的泥石流事故,险些就“留”在了那里,现在真的把很多事情看得很开。 也许,没“死过一次”,永远想不明白该怎么活吧……(其实很喜欢空之境界的原因之一是,我总觉得直死之魔眼是能看透生命本质的眼睛。)
平静了好多,继续干活了。(组会请假,说要搞NT18的资料;完了在这水论坛好像不大厚道- -)
|